杯水車薪的意思是：以一杯水去撲滅一車木柴所燃起的火。比喻力量太小，無濟于事。

近義詞：粥少僧多、無濟于事、人浮于事。

反義詞：卓有成效、聚沙成塔、綽綽有余、集腋成裘。

出自戰國孟子《孟子告子上》：孟子曰：仁之勝不仁也，猶水勝火。今之為仁者，猶以一杯械一車薪之火也；不熄，則謂之水不勝火。此又與于不仁之甚者也，亦終必亡而已矣。

譯文：

孟子說：仁勝過不仁，就像水可以滅火一樣。但如今奉行仁道的人，就像用一杯水去滅一車柴草所燃燒的大火一樣；滅不了，就說是水不能夠滅火。這樣的說法正好又大大助長了那些不仁之徒，結果連他們原本奉行的一點點仁道也必然會最終失去。

例句：

1、這點錢如杯水車薪，根本不解決問題。

2、爸爸微薄的收入和住院的費用比起來簡直是杯水車薪。

3、這點幫助對這個不幸的家庭來說，只不過是杯水車薪。

成語寓意：

用一杯水去救一車的火，這顯然是做錯了事以后臨時想起的補救措施。這種措施是無濟于事的。既然有發生火災的可能，為什么不是在它之前想好預防的措施而卻在之后想著補救呢？人們做事的時候要有預見性，不能等事發了才去想補救。

杯水車薪的意思是用一杯水去救一車著了火的柴草。比喻力量太小，解決不了問題。

【出自】：《孟子·告子上》：“今之為人者，猶以一杯水救一車薪之火也。”

【譯文】：如今行仁的人，好像用一杯水來救一車柴木的火焰。

【語法】：復句式；作謂語、賓語、分句；表示力量微小不能解決問題。

近義詞

人浮于事 [ rén fú yú shì ]

【解釋】：浮：超過。原指人的才德高過所得俸祿的等級。后指工作中人員過多或人多事少。

用“杯水車薪”造句如下：

1、這點補助金是杯水車薪，我們需要的錢遠比這些多。

2、然而，人為地補充這么一點點，只能是杯水車薪。

3、這么點錢對于他來說簡直就是杯水車薪。

4、久旱成災，今午下這場雷雨只是杯水車薪，無濟于事。

5、落在一個人一生中的雪，我們不能全部看見。每個人都在自己的生命中，孤獨地過冬。我們幫不了誰。我的一小爐火，對這個貧寒一生的人來說，顯然杯水車薪。他的寒冷太巨大。

6、這工程所需經費這么龐大，我們就只有這么一點錢，杯水車薪，真不知該怎么辦？

7、媽媽微薄的收入和住院的費用比起來簡直是杯水車薪。

8、他病重住院，五百塊錢簡直是杯水車薪！

【出自】：《禮記·坊記》：“故君子與其使食浮于人也，寧使人浮于食。”

【示例】：清·張春帆《宦海》第九回：“老兄還沒有曉得這里的情形，實在人浮于事，安插不來。”

【語法】：主謂式；作謂語、定語、賓語；含貶義。

杯水車薪的意思為：用一杯水去救一車著了火的柴草。比喻力量太小，解決不了問題。

讀音： [ bēi shuǐ chē xīn ]

出處：《孟子·告子上》：“今之為人者，猶以一杯水救一車薪之火也。”

白話釋義：如今行仁的人，好像用一杯水來救一車柴木的火焰。

杯水車薪造句：

1.我需要1萬元應急，你只借我100塊，這豈不是杯水車薪嗎?

2.你這些錢對他來說只是杯水車薪。

3.他病重住院，五百塊錢簡直是杯水車薪!

4.我死后我攢的錢都留給你，這點兒錢買房子是杯水車薪，但這是我的心意，也算是姥姥最后給你們出點兒力了。

5.軍訓的時候，我帶的東西真的是杯水車薪根本撐不了幾天。

用一杯水去救一車著了火的柴草。 比喻 力量太小，解決不了 問題 。

成語出處： 《孟子·告子上》：“今之 為人 者，猶以一杯水救一車薪之火也。”

成語例句： 有新債未動毫分的，除了承許夏鼎三十兩外，大有 杯水車薪 之狀。

繁體寫法： 桮水車薪

注音： ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ ㄒㄧㄣ

杯水車薪的近義詞： 杯水救薪 無濟于事 對解決問題毫無濟助以為無濟于事也。《廣東軍務記》到了這日,只有一個把兄弟,寄來五百兩銀子,也無濟于

杯水車薪的反義詞： 力濟九區 綽綽有余 綽綽:寬裕。形容非常寬裕,用不完 立桿見影

成語語法： 復句式；作謂語、賓語、分句；表示力量微小不能解決問題

成語故事： 從前有一個樵夫在山上打柴，聽到救火聲就跑去救火。后來他的柴車也著了火，正好看到路邊有一個杯子，就拿杯子跑到河邊去裝水來救火，但火勢太大，一杯水根本就是無濟于事，一整車柴全部被燒毀

常用程度： 常用成語

感情.色彩： 中性成語

成語結構： 緊縮式成語

產生年代： 古代成語

英語翻譯： make a useless attempt

俄語翻譯： заливáть костёр лóжкой воды

日語翻譯： 車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す，焼(や)け石(いし)に水

其他翻譯： 德eine schüssel wasser lǒscht nicht den brennenden reisigwagen

成語謎語： 最節省的救火方式

讀音注意： 水，不能讀作“suǐ”。

寫法注意： 薪，不能寫作“新”。

這里的薪是柴禾、柴草的意思。

杯水車薪的意思，是用小小的一杯水去撲滅整車柴草燃起來的火，比喻微小的努力對大局來說并沒有什么作用，于事無補。

轉載請注明來 來探秘，本文標題：杯水車薪什么意思（杯水車薪什么意思解釋僧人）
本文地址： /qiqubaike/45134.html

標簽： 杯水車薪什么意思（杯水車薪什么意思解釋僧人）