安然：平安；恙：疾病；傷害；無恙：沒有疾病、災禍或事故。原指人平安沒有疾病禍患、憂慮等事故。

現泛指經過動亂或災害而平安無事；沒有受到損害。出自《戰國策．齊策四》。

正音 “恙”，不能讀作“yáng”。

辨形 “恙”，不能寫作“羔”。

辨析 安然無恙與“平安無事”有別：安然無恙著眼于說明未受損失；“平安無事”著眼于說明未發生事故。

用法 偏正式；作謂語、狀語；含褒義，指經歷危險的事故沒有受到傷。

擴展資料：

典故說明：「恙」是傳說中的一種嚙蟲。《風俗通義》上記載：「恙，噬人蟲也，食人心。人每患苦之，故俗相勞問者云『無恙』，非為病也。」由于古人居住環境衛生較差，容易被恙咬傷，引發疾病，所以「恙」就成了疾病、災禍的代名詞。

有小病的話，就稱為「微恙」、「小恙」，沒有病就是「無恙」。在《戰國策．齊策四》記載了一個故事：有一次趙威后接見齊王派來的使者，還沒有將國書拆開，趙威后就問齊國使者道︰「齊國今年的收成好嗎？百姓們都好嗎？齊王也好嗎？」

使者聽了，很不高興地說︰「我奉大王的命令出使貴國，威后您卻先問收成和百姓，然后才問大王好不好，豈非尊卑顛倒了嗎？」趙威后就回答說︰「你說的不對。如果沒有好的收成，那百姓怎么能過好日子？如果沒有百姓，哪里來的國君？難道你要我舍本問末嗎？」

此處《戰國策》原文就用了「無恙」，可見「無恙」一語通行甚早。后來演變成「安然無恙」這個成語，用來表示平安沒有疾病、禍患、憂慮等事故。

成語寓意：

“安然”才能“無恙”，人的身體是這樣，一個國家又何嘗不是如此呢。國家安寧，政治清明太平，百姓才能無恙無災。遍觀史書，戰火遍地，動蕩不安，流離失所，始終伴隨著國人。宋代《太平御覽》里講道：亂離人不及太平犬。魯迅先生也曾經把舊社會概括為：一是想做奴隸而不得的時代。二是暫時坐穩了奴隸的時代。

安然無恙的意思：原指人平安沒有疾病；在現代漢語中泛指事物平安未遭損害。

安然無恙是一個成語，最早出自于西漢·劉向《戰國策·齊策四》。

安然無恙的意思原指人平安沒有疾病；在現代漢語中泛指事物平安未遭損害。偏正式；作謂語、定語、狀語；含褒義。

成語出處：

齊王使使者問趙威后，書未發，威后問使者曰：“歲亦無恙耶？民亦無恙耶？王亦無恙耶”（西漢·劉向《戰國策·齊策四》）。

綜上文獻所述，才有了“安然無恙”這個成語。

成語辨析：

安然無恙—平安無事。

平安無事：平平安安，沒有發生什么事故。

安然無恙：人平安沒有疾病或憂患（恙：疾病，災禍）。也指未受損害。

兩者都有平安順利，沒有令人優愁的事的意思，但有區別：

1、意義不同。（1）“平安無事”語意較輕：“安然無恙”語意較重。（2）“平安無事”偏重在沒有事故；“安然無恙”偏重在未受損害。（3）“安然無恙”可以表示沒有疾病；“平安無事”則沒有這種意思。

2、語體色彩不同。“平安無事”多用在口語里；“安然無恙”多用在書面語里。

恙：病。原指人 平安 沒有疾病。現泛 指事 物平安未遭損害。

成語出處： 《戰國策·齊策》：“歲亦無恙耶？民亦無恙耶？王亦無恙耶？。”

成語例句： 只求 處士 每歲 元旦 ，作一朱幡，上圖日月五星之文，立于苑東，吾輩則 安然無恙 矣。

繁體寫法： 安然無恙

注音： ㄢ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄧㄤˋ

安然無恙的近義詞： 平安無事 平平安安，沒出什么事故。 安然無事 平安無災厄等事的困擾。《兒女英雄傳·第九回》：“要得安然無事，除非把你兩家合成一家，我一個人兒就好照 安然如故 還象原來那樣安安穩穩。

安然無恙的反義詞： 九死一生 死的可能性遠大于活的可能性,但終于脫險。比喻多歷艱險而大難不死你哥哥劍洞槍林快廝殺,九死一生,不當 在劫難逃 命定的災禍是無法逃脫的迷信 危在旦夕 危難很快就要降臨。指危險之至天下危在旦夕,陛下尚自與閹臣共飲耶?《三國演義》

成語語法： 偏正式；作謂語、定語、狀語；含褒義，指經歷危險的事故沒有受

常用程度： 常用成語

感情.色彩： 褒義成語

成語結構： 偏正式成語

產生年代： 古代成語

英語翻譯： safe and sound

日語翻譯： 無事(ぶじ)で病気もしない

其他翻譯： 法sain et sauf

成語謎語： 完好無損

讀音注意： 恙，不能讀作“yánɡ”。

寫法注意： 恙，不能寫作“羔”。

歇后語： 甘露寺里的劉備

安然無恙的意思：形容人或物平安無事，沒有發生事故，沒有受到損害，也作“安然無事”。

讀音：ān rán wú yàng

詞性：偏正式；作謂語、定語、狀語；含褒義。

近義詞：平安無事、安然無事、安然如故。

例句

1、地震過后，這座清代建筑卻安然無恙，毫發無損。

2、歷經歲月的洗禮，茅先生修的錢塘江大橋依舊安然無恙，真不愧為橋梁大師。

3、謠傳當中的世界末日，正像絕大多數人所見的一樣，我們的地球安然無恙，所有的謠言當然就不攻自破。

轉載請注明來 來探秘，本文標題：安然無恙（安然無恙的恙）
本文地址： /qiqubaike/8434.html

標簽： 安然無恙（安然無恙的恙）